Dies ist eine Übersetzung. Rechtlich maßgeblich ist die deutsche Fassung (Deutsch).

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Entwurf – gilt ab dem Start des kostenpflichtigen Angebots und wird vorher anwaltlich geprüft. Bis dahin bieten wir nur den kostenlosen Test-Bericht an; für ihn gelten die Nutzungshinweise.

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Bedingungen gelten für alle Verträge über kostenpflichtige Leistungen von Katamaran-Radar, die Sie über diese Website mit der WE SUCCESS Consulting GmbH, Wachaustr. 11, 70469 Stuttgart („wir“) schließen.

(2) Abweichende Bedingungen des Kunden gelten nicht, auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich widersprechen.

(3) Verbraucher ist jede natürliche Person, die den Vertrag zu Zwecken schließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB).

§ 2 Leistung

(1) Zu dem Kaufwunsch, den Sie im Fragebogen beschreiben, bieten wir an:

• Shortlist (einmalig): eine Liste von bis zu zehn nach unserer Bewertung am besten passenden verfügbaren gebrauchten Katamaranen mit Kurzbewertung und Link zum Originalinserat, als PDF per E-Mail.
• Kaufvorprüfung komplett (einmalig): die Shortlist und zusätzlich eine vollständige Kaufvorprüfung zu jedem Boot der Auswahl, als PDF per E-Mail. Wir liefern die Berichte, die unsere Qualitätsprüfung bestehen.
• Aufwertung (einmalig): Wer eine Shortlist gekauft hat, kann sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf einmal zur Kaufvorprüfung komplett aufwerten, für denselben Kaufwunsch und über den Link in der Shortlist-Mail. Die Auswahl wird dabei auf den aktuellen Datenstand gebracht und kann sich deshalb von der Shortlist unterscheiden. Die Aufwertung ist ein eigener Vertrag; für einen neuen Kaufwunsch gilt die normale Bestellung.
• Einzelbericht (einmalig): eine vollständige Kaufvorprüfung zu einem Boot, als PDF per E-Mail – entweder zu einem Inserat, dessen Link Sie angeben, oder zu dem nach unserer Bewertung am besten passenden Boot für Ihren Kaufwunsch. Ist das angegebene Inserat noch nicht in unserem Bestand, rufen wir es für Ihren Auftrag einmal beim Portal ab. Der Einzelbericht ist möglich für gebrauchte Segelkatamarane auf Portalen, die wir unterstützen, und Modelle, zu denen wir Modelldaten haben.
• Suchbegleiter (Abonnement, monatlich kündbar): folgt später; für ihn gelten dann ergänzend die Regeln in § 4a.

Den genauen Umfang und den Preis nennt die Produktbeschreibung auf der Bestellseite.

(2) Die Berichte sind automatisierte Vorprüfungen aus öffentlichen Inseratsangaben und unseren Modelldaten zum angegebenen Datenstand. Sie sind kein Gutachten, keine Besichtigung und keine Rechts-, Steuer-, Finanz- oder Anlageberatung. Wir vermitteln keine Boote. Einzelheiten stehen in den Nutzungshinweisen, die Bestandteil dieses Vertrags sind.

(3) Wir schulden die Erstellung der Berichte nach den beschriebenen Regeln aus den zum Datenstand vorliegenden Daten. Einen bestimmten Kauferfolg, die Verfügbarkeit eines Bootes oder die Richtigkeit der Angaben Dritter in den Inseraten schulden wir nicht.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Leistungen auf der Website ist noch kein bindendes Angebot.

(2) Sie beschreiben Ihren Kaufwunsch, prüfen Ihre Angaben in der Übersicht, können sie dort mit „Zurück“ korrigieren, stimmen diesen Bedingungen zu und geben mit dem Klick auf „zahlungspflichtig bestellen“ ein verbindliches Angebot ab.

(3) Der Vertrag kommt zustande, wenn wir Ihre Bestellung per E-Mail bestätigen. Die Bestätigung enthält den Vertragsinhalt, diese Bedingungen und die Nutzungshinweise in der für Sie geltenden Fassung.

(4) Vertragssprache ist Deutsch. Den Vertragstext speichern wir 30 Tage zusammen mit Ihrem Auftrag; danach ist er für Sie nur noch über die Bestätigungsmail abrufbar. Die jeweils gültige Fassung dieser Bedingungen finden Sie jederzeit auf dieser Seite.

§ 4 Preise und Zahlung

(1) Es gilt der Preis, der bei der Bestellung angezeigt wird. Alle Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer. Versandkosten fallen nicht an.

(2) Die Zahlung erfolgt im Voraus über den auf der Bestellseite genannten Zahlungsdienstleister. Kartendaten und Kontodaten erhalten wir nicht. Sie erhalten eine Rechnung per E-Mail.

§ 4a Suchbegleiter (Abonnement)

Gilt erst, wenn der Suchbegleiter angeboten wird.

(1) Der Suchbegleiter läuft auf unbestimmte Zeit und kann von beiden Seiten jederzeit zum Ende des laufenden Abrechnungsmonats gekündigt werden. Das Entgelt wird monatlich im Voraus fällig.

(2) Sie können online über die Schaltfläche „Verträge hier kündigen“ auf dieser Website kündigen, außerdem in Textform (z. B. per E-Mail). Wir bestätigen den Eingang Ihrer Kündigung unverzüglich per E-Mail mit Datum und Zeitpunkt, zu dem der Vertrag endet.

§ 5 Bereitstellung

Wir senden die Berichte nach Zahlungseingang an die bestätigte E-Mail-Adresse, in der Regel innerhalb von 24 Stunden. Ist ein ausgewähltes Boot vor dem Versand nicht mehr verfügbar, ersetzen wir es durch das nächste passende Boot. Bestehen bei der Kaufvorprüfung komplett weniger als drei Berichte unsere Qualitätsprüfung, prüfen wir den Auftrag von Hand; dadurch kann sich die Lieferung verzögern, wir informieren Sie dann per E-Mail. Beim Einzelbericht prüfen wir möglichst schon vor der Zahlung, ob das Inserat einen Segelkatamaran betrifft, ob wir das Portal unterstützen und ob wir das Modell kennen; stellt sich das erst danach heraus, erstatten wir den Preis automatisch und vollständig. Können wir die Leistung nicht erbringen (zum Beispiel, weil kein passendes Boot verfügbar ist), erstatten wir den Preis vollständig.

§ 6 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht zu. Einzelheiten und das Muster-Widerrufsformular finden Sie in der Widerrufsbelehrung. Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn wir mit der Erstellung der Berichte begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wir Ihnen eine Bestätigung darüber zur Verfügung gestellt haben.

§ 7 Ihre Mitwirkung

Bitte machen Sie Ihre Angaben im Fragebogen wahrheitsgemäß; die Shortlist und die Berichte beruhen auf ihnen. Für Folgen unrichtiger oder unvollständiger Angaben im Fragebogen haften wir nicht.

§ 8 Mängel

Es gelten die gesetzlichen Rechte bei Mängeln digitaler Produkte (§§ 327 ff. BGB). Melden Sie Fehler bitte an info@we-success.de; wir korrigieren den Bericht und senden ihn erneut.

§ 9 Haftung

(1) Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer von uns ausdrücklich übernommenen Garantie.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht ist unsere Haftung auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen – hier insbesondere die Erstellung der Berichte nach den beschriebenen Regeln aus den zum Datenstand vorliegenden Daten.

(3) Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Für die Richtigkeit der Angaben, die Verkäufer, Makler und Portale in ihren Inseraten machen, stehen wir nicht ein. Wir übernehmen diese Angaben, prüfen sie auf Widersprüche, können sie aber nicht am Boot überprüfen.

(5) Die Haftungsbeschränkungen gelten auch für unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

§ 10 Nutzungsrechte

Sie erhalten ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die Berichte für Ihre persönliche Kaufentscheidung zu nutzen, zu speichern, auszudrucken und an Personen weiterzugeben, die Sie dabei beraten. Eine Veröffentlichung oder gewerbliche Weitergabe bedarf unserer Zustimmung.

§ 11 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gegenüber Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit Ihnen dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem Sie Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben.

(2) Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand Stuttgart.

(3) Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Stand: 1. November 2026